Примеры употребления "Доступ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все158 доступ158
І перекрили доступ до батальйонів. И перекрыли доступ к батальонам.
Повний доступ до Менеджера хештегів Полный доступ к Менеджеру хештегов
Швидкий доступ альбомах і папках Быстрый доступ альбомах и папках
Віддалений доступ до результатів аналізів Удаленный доступ к результатам анализов
Доступ до моїх даних пропав. Доступ к моим данным пропал.
Віддалений доступ і автоматизації ІТ Удаленный доступ и автоматизации ИТ
► Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
Прозора співпраця, доступ до акаунтів Прозрачное сотрудничество, доступ к аккаунтам
"Оцифроване Надбання: збереження, доступ, репрезентація" "Оцифрованное достояние: сохранение, доступ, репрезентация"
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Стратегія, Симулятор, Космос, Дочасний доступ Стратегия, Симулятор, Космос, Ранний доступ
Захищений доступ до караоке-системи Защищенный доступ к караоке-системе
Rsh (Remote Shell) - віддалений доступ. Rsh (Remote Shell) - удаленный доступ.
Налаштовувати для співробітників персональний доступ. Настраивать для сотрудников персональный доступ.
Прямий доступ в гостьовий санвузол Прямой доступ в гостевой санузел
Постійний доступ в Speaker & Partner Постоянный доступ в Speaker & Partner
Безкоштовний доступ до фітнес-залі. Бесплатный доступ в фитнес-зале.
Доступ Вікіпедії під час затемнення Доступ Википедии во время затемнения
Як регулюється доступ до сейфу? Как регулируется доступ к сейфу?
CBS повний доступ подарункова карта CBS полный доступ подарочная карта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!