Примеры употребления "Достовірно" в украинском с переводом на русский

<>
Достовірно місцеперебування праху Бунюеля невідоме; Достоверно местонахождение праха Бунюэля неизвестно;
б) собівартість активу можна достовірно оцінити. б) себестоимость актива можно надежно оценить.
Достовірно рік народження Павла Строганова невідомий. Точный год рождения Павла Строганова неизвестен.
Час життя Клеомеда достовірно невідомо. Время жизни Клеомеда достоверно неизвестно.
Достовірно встановлено, що комети швидко руйнуються. Достоверно установлено, что кометы быстро разрушаются.
Достовірно задокументовано вилов 33-річної щуки. Достоверно задокументирован вылов 33-летней щуки.
Чисельність зібраного Дадлі війська достовірно невідома. Численность собранного Дадли войска достоверно неизвестна.
Чи мав Маленков освіту, достовірно невідомо. Закончил ли Маленков образование, достоверно неизвестно.
Походження терміну "квен" достовірно не встановлено. Происхождение термина "квен" достоверно не установлено.
Однак повні правила чатуранґи достовірно невідомі. Однако полные правила чатуранги достоверно неизвестны.
Імена перших єпископів Майнца достовірно невідомі. Имена первых епископов Майнца достоверно неизвестны.
Їх існування першим достовірно пояснив М. Ломоносов. Их существование первым достоверно объяснил М. Ломоносов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!