Примеры употребления "Доріжки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 дорожка27
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
1-8 доріжки (зона диванів) 1-8 дорожки (зона диванов)
Відстань ширини доріжки позначається тиром. Расстояние ширины дорожки обозначается тиром.
6063-T5 Алюмінієві розсувні доріжки 6063-T5 Алюминиевые раздвижные дорожки
Запроектовано три бігові грунтові доріжки. Запроектированы три беговых грунтовых дорожки.
Підготовка підстави під мощення доріжки Подготовка основания под мощения дорожки
Доріжки викладають гравієм або плиткою. Дорожки выкладывают гравием или плиткой.
Всі частини і ріжучий доріжки. Все части и режущая дорожки.
між сіл тягнуться вузькі доріжки. меж деревень тянутся узкие дорожки.
Рівне прострочити доріжки для кісточок. Ровно прострочить дорожки для косточек.
Перевага бетонної доріжки на дачі Преимущество бетонной дорожки на даче
Під'їзні доріжки та садові стежки. Подъездные дорожки и садовые тропинки.
Як доглядати за гумовим покриттям доріжки? Как ухаживать за резиновым покрытием дорожки?
Садові доріжки з дерева своїми руками Садовые дорожки из дерева своими руками
24 професійні доріжки від компанії Brunswick. 24 профессиональные дорожки от компании Brunswick.
Бігові доріжки для дому - вибираємо правильно Беговые дорожки для дома - выбираем правильно
Запобігає розповзання мощеної доріжки по сторонам Предотвращает расползание мощеной дорожки по сторонам
Ідея оригінальної бетонної доріжки на дачі Идея оригинальной бетонной дорожки на даче
Технологія створення дерев'яної садової доріжки Технология создания деревянной садовой дорожки
велодоріжки та бігові доріжки навколо озера; велодорожки и беговые дорожки вокруг озера;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!