Примеры употребления "Дорівнює" в украинском с переводом на русский

<>
Дорівнює з пінгвіном під силу. Равен с пингвином по силам.
Хроматичне число драбини дорівнює 2. Хроматическое число лестницы равно 2.
1 лат дорівнює 100 сантимам. 1 лат равняется 100 сантимам.
Потужність мотора дорівнює 150 "конячок". Мощность мотора составляет 150 "лошадок".
один Кельвін точно дорівнює одному градусу Цельсія; Один Кельвин соответствует одному градусу по Цельсию.
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Альбедо поверхні Каллісто приблизно дорівнює 20%. Альбедо поверхности Каллисто примерно равно 20%.
Новозеландський долар дорівнює 100 центам. Новозеландский доллар равняется 100 центам.
Площа Кремля дорівнює 27 гектарів. Площадь Кремля составляет 27 гектар.
1 даласі дорівнює 100 бутутам. Один даласи равен 100 бутутам.
Хроматичне число графа Коксетера дорівнює 3. Хроматическое число графа Коксетера равно 3.
Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища. Длина лент равняется ширине полотнища.
Площа заказника дорівнює 4025 км ². Площадь заказника составляет 4025 км ?.
Довжина клешні приблизно дорівнює ширині. Длина клешни примерно равна ширине.
Хроматичне число графа Вагнера дорівнює 3. Хроматическое число графа Вагнера равно 3.
Абзацний відступ дорівнює 5 знакам. Абзационный отступ равняется 5 знакам.
Він дорівнює 6 календарним місяцям. Он составляет шесть календарных месяцев.
Вона дорівнює бажаної висоті огорожі. Она равна желаемой высоте забора.
Відстань між двома сусідніми вузлами дорівнює. Расстояние между двумя соседними узлами равно.
Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності. Вариантность и многообразие равняется бесконечности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!