Примеры употребления "Доросла" в украинском с переводом "взрослый"

<>
Переводы: все20 взрослый20
Остання форма атопічного дерматиту - доросла. Последняя форма атопического дерматита - взрослая.
джакузі дитяча та доросла дискотеки джакузи детская и взрослая дискотеки
Перша доросла команда - хмельницьке "Поділля". Первая взрослая команда - хмельницкое "Подолье".
Стадія: Доросла особина Стать: Самець Стадия: Взрослая особь Пол: Самец
Доросла змія зазвичай темніше молодої. Взрослая змея обычно темнее молодой.
Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина) Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь)
Доросла дівчинка з дитячими мріями Взрослая девочка с детскими мечтами
Це вже була доросла, сформована особистість. Теперь это уже взрослая, самостоятельная личность.
EACTS 2000 Доросла кардіологія (Франкфурт, Німеччина) EACTS 2000 Взрослая кардиология (Франкфурт, Германия)
EACTS 2014 Доросла кардіологія (Мілан, Італія) EACTS 2014 Взрослая кардиология (Милан, Италия)
У Тар'ї є доросла дочка. У Тарьи есть взрослая дочь.
Доросла жінка, а теж бюстгальтер втратила Взрослая женщина, а тоже бюстгальтер потеряла
00:00 Х / ф "Доросла несподіванка" 11:00 Х / ф "Взрослая неожиданность"
Лейкемія всіх видів, доросла і дитяча. Лейкемия всех видов, взрослая и детская.
Доросла серцево-судинні хірургія 2500 випадків Взрослая сердечно-сосудистые хирургия 2500 случаев
EACTS 2008 Доросла кардіологія (Лісабон, Португалія) EACTS 2008 Взрослая кардиология (Лиссабон, Португалия)
Щоб навіть Церква-мати зрозуміла: "Дочка доросла". Чтобы даже Церковь-мать поняла: "Дочь взрослая".
Доросла серцево-судинна хірургія більше 8000 випадків Взрослая сердечно-сосудистая хирургия более 8000 случаев
Доросла серцево-судинна хірургія більше 4000 випадків Взрослая сердечно-сосудистая хирургия более 4000 случаев
Доросла пальма зазвичай має 8 - 12 листків. Взрослая пальма обычно имеет 8 - 12 листьев.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!