Примеры употребления "Допомогти" в украинском с переводом "помочь"

<>
Переводы: все105 помочь102 помощь3
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;
Але Попелюшка вирішує допомогти Анастасії. Но Золушка решает помочь Анастасии.
Допомогти йому доробити земні справи. Помочь ему доделать земные дела.
Допомогти тут зможе тільки освіченість. Помочь этому может лишь просвещение.
Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому? Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему?
ESS можуть допомогти збалансувати витрати. ESS могут помочь сбалансировать затраты.
Чим наочний посібник може допомогти? Чем наглядное пособие может помочь?
Вдалось нам допомогти трішки школі. Удалось нам помочь чуточку школе.
НЦ "Перспектива" готовий Вам допомогти! УЦ "Перспектива" готов Вам помочь!
Александр Бачило, "Допомогти можна живим" Александр Бачило, "Помочь можно живым"
Революційна Греція вирішила допомогти суліотам. Революционная Греция решила помочь сулиотам.
Звертайтеся завжди будем раді допомогти. Обращайтесь всегда будем рады помочь.
Як гіпноз може допомогти наркоману? Как может помочь гипноз наркоману?
Відмовилися допомогти Пепе і Лоло. Отказались помочь Пепе и Лоло.
Допомогти Нікіті можна, перерахувавши кошти: Помочь Никите можно, перечислив средства:
Бентонітова глина здатна допомогти при: Бентонитовая глина способна помочь при:
Потім валлійцям вирішили допомогти шотландці. Затем валлийцам решили помочь шотландцы.
Чеський уряд обіцяв нам допомогти. Чешское правительство обещало нам помочь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!