Примеры употребления "Допомогла" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все12 помочь12
Допомогла підготуватися до здачі ЗНО. Помогла подготовится к сдаче ЗНО.
Самозахист допомогла мені стати шибеником. Самозащита помогла мне стать сорванцом.
Разом із Фетідою допомогла Гефесту. Вместе с Фетидой помогла Гефесту.
Допомогла підвищити знання з предмета. Помогла повысить знания по предмету.
Місцева влада допомогла відремонтувати дорогу. Депутат Госдумы помог отремонтировать дорогу.
Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт. Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт.
Соціоніка мені допомогла відкрити саму себе. Соционика мне помогла открыть саму себя.
Допомогла повернути інтерес до фольклорних традицій. Помогла возвратить интерес к фольклорным традициям.
Маршрут же допомогла прокласти їхня тренер. Маршрут же помогла проложить их тренер.
Ця стабілізаційна програма допомогла приборкати інфляцію. Эта стабилизационная программа помогла обуздать инфляцию.
Сподіваюсь, що допомогла розібратись з Вашим питанням! Надеюсь, что помогла разобраться в Вашем вопросе!
Не допомогла навіть Помаранчева революція 2004 року. Не помогла даже Оранжевая революция 2004 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!