Примеры употребления "Домашні матчі" в украинском с переводом на русский

<>
Домашні матчі проводив на стадіоні "Шей". Домашние матчи проводил на стадионе "Шей".
Домашні матчі проводить у спорткомплексі "Севастополь". Домашние матчи проводит в спорткомплексе "Севастополь".
Телеканал ZIK транслюватиме домашні матчі ФК "Карпати" ZIK начал транслировать домашние матчи ФК "Карпаты"
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу; Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Домашні матчі грає на стадіоні "Фазісі". Домашние матчи играет на стадионе "Фазиси".
Домашні матчі проводив на стадіоні "Локомотив". Домашние матчи проводит на стадионе "Локомотив".
Діти та пацюки як домашні тварини Дети и крысы как домашние животные
13.07.2018 - матчі групових турнірів; 13.07.2018 - матчи группового турнира;
Картопляні чіпси (домашні) 100 37 Картофельные чипсы (домашние) 100 37
1 / 4 фіналу (п'яті матчі): 1 / 4 финала (пятые матчи):
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Рубрики: Домашні тварини, ДРУГИЕ, Зима, Ягоди Рубрики: Домашние животные, Другие, Зима, Ягоды
Інші футбольні матчі в Gambrinus League Другие футбольные матчи в Gambrinus League
Датчик руху і домашні вихованці. Датчик движения и домашние питомцы.
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
Домашні поєдинки Євроліги також прийме Івано-Франківськ. Домашние поединки Евролиги также примет Ивано-Франковск.
Кращі бонуси на майбутні матчі Лучшие бонусы на предстоящие матчи
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Австрія вийшла в стикові матчі УЄФА. Австрия вышла в стыковые матчи УЕФА.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!