Примеры употребления "Домашні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все74 домашний74
Картопляні чіпси (домашні) 100 37 Картофельные чипсы (домашние) 100 37
Домашні маски для пошкодженого волосся Домашние маски для поврежденных волос
Датчик руху і домашні вихованці. Датчик движения и домашние питомцы.
Домашні зібрання - Церква Голгофи Київ Домашние собрания - Церковь Голгофы Киев
Телефонія - мобільні та домашні телефони Телефония - мобильные и домашние телефоны
Спортивні домашні комбінезони для собак Спортивные домашние комбинезоны для собак
Загиблі домашні тварини обчислюються тисячами. Погибшие домашние животные исчисляются тысячами.
Смачні домашні котлети в мультиварці Вкусные домашние котлеты в мультиварке
Домашні методи боротьби з пацюками Домашние методы борьбы с крысами
DVD, домашні кінотеатри, музичні центри DVD, домашние кинотеатры, музыкальные центры
Пельмені Королівські домашні, Заморожені напівфабрикати, Пельмени Королевские домашние, Замороженные полуфабрикаты,
Архів для категорії: Домашні тварини Архив по категории: Домашние животные
Домашні засоби вилікувати Orange пронос: Домашние средства вылечить Orange понос:
Домашні маски для лікування прищів Домашние маски для лечения прыщей
Eshop "HBS - Домашні пивоварні системи Eshop "HBS - домашние пивоваренные системы
Наукам її навчали домашні педагоги; Наукам её обучали домашние педагоги;
Домашні способи позбавлення від мурашок Домашние способы избавления от муравьев
Правильне утримання кроликів - домашні тварини Правильное хранение кроликов - домашние животные
Домашні господарства як статистична одиниця. Домашние хозяйства как статистическая единица.
+ - Домашні прикраси Натисніть, щоб згорнути + - Домашние украшения Нажмите, чтобы свернуть
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!