Примеры употребления "Долина Луари" в украинском

<>
Готелі у м. Долина, показано 1 Отели в г. Долина, показаны 1
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Головна Новини Дегустація вин Долини Луари Главная Новости Дегустация вин Долины Луары
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Він трохи нагадує французькі замки Луари. Он немного напоминает французские замки Луары.
Абхазія, Арабіка, долина Орто Балаган. Абхазия, Арабика, долина Орто балаган.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
Повість "Долина жаху" Книга "Долина ужаса"
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Не менш популярне туристичне призначення - Долина монументів. Не менее популярное интересное место - Долина монументов.
"Примхи французьких королів - Замки Луари". "Капризы французских королей - Замки Луары".
унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів" уникальный ботанический объект "Долина нарциссов"
Технічне водопостачання здійснюється з Луари. Техническое водоснабжение осуществляется из Луары.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Тільки приїхали з Луари Шато де Монфор Только приехали из Луары Шато де Монфор
Долина Євфрату тут оточена гірським масивом. Долина Евфрата здесь окружена горным массивом.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ