Примеры употребления "Долина" в украинском

<>
Переводы: все82 долина82
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Абхазія, Арабіка, долина Орто Балаган. Абхазия, Арабика, долина Орто балаган.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
Десяте місце - долина Віньялес, Куба. Десятое место - долина Виньялес, Куба.
Квартири в ЖК "Паркова Долина" Квартиры в ЖК "Паркова Долина"
Кількість 218A, Силіконова долина харчування, Количество 218A, Силиконовая долина питания,
Долина Нарцисів в місті Хуст. Долина Нарциссов в городе Хуст.
Долина гейзерів - серце гейзерного краю. Долина Гейзеров - сердце гейзерного края.
Гірсько-лижний комплекс "Сонячна Долина". Горно-лыжный комплекс "Солнечная долина".
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Долина нарцисів - унікальне творіння природи. Долина нарциссов - уникальное творение природы.
Отже, Балтай - низька річкова долина. Следовательно, Балтай - низкая речная долина.
Долина Мат заселена з давнини. Долина Мати заселена с древности.
Офіційний сайт парку "Долина монументів" Официальный сайт парка "Долина монументов"
31 серпня - Агрокомплекс "Зелена долина"; 31 августа - Агрокомплекс "Зеленая долина";
Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка
Аракська долина після жовтневого перевороту Араксская долина после Октябрьской революции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!