Примеры употребления "Документально" в украинском с переводом "документально"

<>
Переводы: все28 документально14 документальный14
Усі бухгалтерські записи підтверджуються документально. Все бухгалтерские записи подтверждаются документально.
Документально довести свою поточну платоспроможність. Документально доказать свою текущую платежеспособность.
Документально оформляє прийом іноземних громадян. Документально оформляет прием иностранных граждан.
Причини неявки повинні підтверджуватись документально. Причины неявки нужно подтвердить документально.
організації і структури, зафіксовані документально.... организации и структуры, зафиксированные документально.
Документально підтверджені діючі валютні контракти; Документально подтвержденные действующие валютные контракты.
Кожен такий пункт необхідно документально обґрунтувати. Каждый такой пункт необходимо документально обосновать.
факти порушень або зловживань, підтверджені документально; Факты нарушений или злоупотреблений, подтвержденные документально;
Про життя художника документально відомо небагато. О жизни художника документально известно немногое.
Документально фолікулярної лімфоми Відновлення з DCA Документально фолликулярной лимфомы Восстановление с DCA
Як правильно документально оформити орендні операції? Как правильно документально оформить аренду? "
Початок історії байдарок документально не зафіксований. Начало истории байдарок документально не зафиксировано.
За температурою документально слідкують близько 150 років. За температурой документально наблюдают около 150 лет.
170.9.1 ПКУ, документально підтверджувати не потрібно. 170.9.1 НКУ, документально подтверждать не нужно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!