Примеры употребления "Доказ" в украинском с переводом "доказательство"

<>
Переводы: все27 доказательство26 свидетельство1
Віадук Мійо - прямий доказ зворотного. Виадук Мийо - прямое доказательство обратного.
Доказ, Судження, Управління та Душа Доказательство, Суждение, Управление и Душа
Явка з повинною - сумнівний доказ! Явка с повинной - сомнительное доказательство!
Теорема синусів - доказ Полярні координати. Теорема синусов - доказательство Полярные координаты.
Доказ для повного циклу (FCC) Доказательство для полного цикла (FCC)
Доказ води дихаюча мембрана HOUSEWRAP Доказательство воды дышащая мембрана HOUSEWRAP
Доказ коректності запропонованого алгоритму КЕЦП Доказательство корректности предложенного алгоритма КЭЦП
Дія: Радіаційно-доказ рентгенівського доказ Действие: Радиационно-доказательство рентгеновского доказательство
Доказ Samurai Облога Коди інструменту: Доказательство Samurai Осада Коды инструмента:
Медичний Радіаційні Доказ Свинцеві одягу Медицинский Радиационные Доказательство Свинцовые одежды
Доказ, необхідний для отримання NIE Номер Доказательство, необходимое для получения NIE Число
Знищити якийсь речовий доказ дуже легко; Уничтожить какое-либо вещественное доказательство легче всего;
Голкопробивне відчував килим доказ пожежі килимок Иглопробивное чувствовал ковер доказательство пожара коврик
хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху". хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха".
Численна кількість постраждалих відмінне доказ того. Многочисленное количество пострадавших отличное тому доказательство.
формований дошка з вогнем доказ поверхні; формованный доска с огнем доказательство поверхности;
Цвіль доказ наматрацник Матрац протектор з... Плесень доказательство наматрасник Матрас протектор с...
Тільки особистий доказ може принести надійність! Только личное доказательство может принести надежность!
Причому доказ дуже простий і елементарний. Причём доказательство предельно просто и элементарно.
отримане доказ має бути правильно оформлене. полученное доказательство должно быть правильно оформлено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!