Примеры употребления "Додамо" в украинском с переводом на русский

<>
Згодом додамо арабську та кримськотатарську. Впоследствии добавим арабскую и крымскотатарскую.
Додамо, Тарас Шелестюк - український професійний боксер. Напомним, Тарас Шелестюк - украинский профессиональный боксер.
Додамо також, змагання триватимуть до 4 березня. Отметим, что соревнование продлится до 4 марта.
Додамо, що вони бувають двоякого походження. Прибавим, что они бывают двоякого происхождения.
Додамо приємної атмосфери Вашому заходу Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию
Додамо бонусні місяці при покупці! Добавим бонусные месяцы при покупке!
Додамо, що жінка мала психічну хворобу. Добавим, что женщина имела психическую болезнь.
Сухофрукти обов'язково додамо в розкладку. Сухофрукты обязательно добавим в раскладку.
Додамо деякі HTML-теги до нашого вітання. Добавим кое-какие HTML-теги к нашему приветствию.
Додамо, що Паралімпійські ігри-2016 стартують 7 вересня. Добавим, что Паралимпийские игры-2016 стартуют 7 сентября.
Додамо, що на півфінальній стадії українці перемогли Угорщину. Добавим, что в полуфинале украинцы победили сборную Египта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!