Примеры употребления "Добру" в украинском с переводом "хороший"

<>
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Усі діти одержали добру освіту. Все дети получили хорошее образование.
Там отримав добру наукову підготовку. Он получил хорошее научное образование.
Сорт ціниться за добру транспортабельність. Сорт ценится за хорошую транспортабельность.
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.
керівництво і добру кредитну історію. рейтинг и хорошую кредитную историю.
Отримав добру домашню початкову освіту. Получил хорошее домашнее начальное образование.
Розвиваючи добру захисну форму в півзахисті. Развивает хорошую оборонительную форму в полузащите.
має добру терморегуляцію та якісний крій. обладает хорошей терморегуляцией и качественным кроем.
Але добру ідею погубило слабке виконання. Но хорошую идею сгубило слабое исполнение.
Він надав своїм синам добру освіту. Он дал своему сыну хорошее образование.
Район отримав добру оцінку за ресторани Район получил хорошую оценку за рестораны
"Хочу повідомити майбутнім магістрам добру новину! "Хочу сообщить будущим магистрам хорошую новость.
Завдяки скляному куполу має добру акустику. Благодаря стеклянному куполу имеет хорошую акустику.
Майже 100 випускників здобули добру освіту. Почти 100 выпускников получили хорошее образование.
Отримав добру освіту, цікавився поезією, літературою. Получил хорошее образование, интересовался поэзией, литературой.
Пориста порода забезпечує добру циркуляцію повітря. Пористая структура обеспечивает хорошую циркуляцию воздуха.
Деревина має добру тепло- і звукоізоляцію. Древесина имеет хорошую тепло- и звукоизоляцию.
Всі їхні діти отримали добру освіту. Все три дочери получили хорошее образование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!