Примеры употребления "ДоброТи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 доброта19
17 - День спонтанного прояву доброти. 17 - День спонтанного проявления доброты.
Скажіть, скільки в серці доброти? Скажите, сколько в сердце доброты?
У доброти подруга є - любов. У доброты подруга есть - любовь.
13 листопада-Всесвітній день Доброти. 13 ноября-Всемирный День доброты...
Дні милосердя, доброти й всепрощення.. Дни милосердия, доброты и всепрощение..
Міжнародний день спонтанного прояву доброти. Международный день спонтанного проявления доброты.
17.02 - "17 миттєвостей доброти" 17.02 - "17 мгновений доброты"
Мотив всеперемагаючого життєлюбства, доброти, любові. Мотив победоносного жизнелюбия, доброты, любви.
За втілення ідей гуманізму та доброти За воплощение идей гуманизма и доброты
17 лютого - День спонтанного вияву доброти 17 февраля - День спонтанного проявления доброты
Програма I-го Міжнародного фестивалю "ДоброТи" Программа I-го Международного фестиваля "ДоброТы"
Нобія - уособлення совісті, доброти і самопожертви. Нобия - олицетворение совести, доброты и самопожертвования.
Виховання в учнів доброти та милосердя. Воспитывать у обучающихся доброту и милосердие.
Ця професія - символ милосердя та доброти. Эта профессия является символом доброты и милосердия.
Сьогодні відмічають День спонтанного прояву доброти. А вот День спонтанного проявления доброты.
Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя; * справедливость - сочетание доброты и правосудия;
відсутність проявів батьківської любові, доброти, чуйності; отсутствие проявлений родительской любви, доброты, отзывчивости;
Це радісний час - дні милосердя, доброти, всепрощення. Эти радостные дни - дни милосердия, доброты, всепрощения.
Сьогодні в світі - День спонтанного прояву доброти. В мире сегодня - День спонтанного проявления доброты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!