Примеры употребления "Доба" в украинском с переводом "сутки"

<>
двомісне розміщення 1870 грн. доба двухместное размещение 1870 грн. сутки
Користування сейфом - 5 грн. / доба Пользование сейфом - 5 грн. / сутки
• для трубопровідного транспорту - 31 доба; • для трубопроводного транспорта - 31 сутки;
двомісне розміщення 1290 грн. доба двухместное размещение 1290 грн. сутки
двомісне розміщення 890 грн. доба двухместное размещение 890 грн. сутки
одномісне розміщення 690 грн. доба одноместное размещение 690 грн. сутки
Люкс двокімнатний - 1200 грн / доба, Люкс двухкомнатный - 1200 грн / сутки,
Люкс однокімнатний - 1200 грн / доба, Люкс однокомнатный - 1200 грн / сутки,
одномісне розміщення 1090 грн. доба одноместное размещение 1090 грн. сутки
1 кімнатна квартира 250 грн / доба 1 комнатная квартира 250 грн / сутки
Проживання у тематичному номері (1 доба) Проживание в тематическом номере (1 сутки)
Для України настала польсько-литовська доба. Для Украины наступил польско-литовский сутки.
3-х місний - 800 грн / доба. 3-х местный - 800 грн / сутки.
Напівлюкс - 175 грн / доба з людини. Полулюкс - 175 грн / сутки с человека.
Відкрита автостоянка 25,00 грн. / доба Открытая автостоянка 25,00 грн. / сутки
Цегляний двоповерховий будинок - 1100 грн / доба. Кирпичный двухэтажный дом - 1000 грн / сутки.
5) для трубопровідного транспорту - 31 доба; 5) для трубопроводного транспорта - 31 сутки;
Страхування коліс і скла (5 $ / доба) Страхование колес и стекол (5 $ / сутки)
Сонячна доба визначається аналогічним положенням Сонця. Солнечные сутки определяются аналогичным положением Солнца.
складає 2,2 млн бар. / доба. составляет 2,2 млн барр. / сутки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!