Примеры употребления "Дністра" в украинском с переводом "днестр"

<>
Переводы: все10 днестр10
Неформальна зустріч на березі Дністра. Неформальная встреча на берегу Днестра.
Притока річки Луг (басейн Дністра). Приток реки Луг (бассейн Днестра).
З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.
Начерк історії землекористування в басейні Дністра Очерк истории землепользования в бассейне Днестра
Турунчук забирає близько 60% води Дністра. Турунчук забирает около 60% воды Днестра.
Права притока Бистриці Тисменицької (басейн Дністра). Правый приток Быстрицы Тисменицкой (бассейн Днестра).
Заповідник "Стариці Дністра" вражає унікальною природою. Заповедник "Старицы Днестра" поражает уникальной природой.
Хотин знаходиться на правому березі Дністра. Хотин находится на правом берегу Днестра.
Дізнайтесь більше про природні багатства Дністра: Узнайте больше о природных богатствах Днестра:
Розташований на р. Сереті (ліва притока Дністра). Расположен на р. Серете (левый приток Днестра).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!