Примеры употребления "Дністер" в украинском

<>
Переводы: все20 днестр19 днистер1
Дністер - чудове місце для рибалок! Днестр - прекрасное место для рыбаков!
Салон краси "Авентін" у готелі "Дністер" Салон красоты "Авентин" в отеле "Днистер"
Найбільші річки: Дністер, Прут, Дунай. Крупнейшие реки: Днестр, Прут, Дунай.
Дністер - перше знайомство - Carpathians Outdoors Днестр - первое знакомство - Carpathians Outdoors
Головна сторінка Тури Рафтинг Дністер Главная страница Туры Рафтинг Днестр
Дізнайтесь більше про ріку Дністер: Узнайте больше о реке Днестр:
Бендери, пристань на річці Дністер. Бендеры, пристань на реке Днестр.
Стадіон "Дністер" імені Віктора Дукова. Стадион "Днестр" имени Виктора Дукова.
Головні річки: Дністер і Прут. Главные реки: Днестр и Прут.
Дністер виявився найбільш забрудненою рікою України. Днестр оказался наиболее загрязненной рекой Украины.
Головна водна артерія краю - р. Дністер. Главная водная артерия края - р. Днестр.
Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер. Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр.
Регіональний інформаційно-туристичний візит-центр "Дністер" Региональный информационно-туристический визит-центр "Днестр"
НОВИНИ - Свято "Дністер - ріка мого дитинства" НОВОСТИ - Праздник "Днестр - река моего детства"
Греки Тірас називали Дністер, Звідси Тирасполь. Греки Тирасом называли Днестр, отсюда Тирасполь.
Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер. Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр.
Східним кордоном князівства була річка Дністер. Восточной границей княжества была река Днестр.
в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину. в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность.
Будинок страхового товариства "Дністер" вулиця Руська 20 Дом страхового общества "Днестр" улица Руська 20
Ліві притоки р. Дністер мають глибокі долини. Левые притоки р. Днестр имеют глубокие долины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!