Примеры употребления "Дніпрі" в украинском с переводом "днепр"

<>
Біжимо у вишиванках у Дніпрі Бежим в вышиванках в Днепре
Стриптиз в Дніпрі високої якості. Стриптиз в Днепре высокого качества.
Дніпрі біля Києва + 23 градуси. Днепре возле Киева + 23 градуса.
Скільки Рамос працює в "Дніпрі"? Сколько Рамос работает в "Днепре"?
Здобуття фортеці Кодак на Дніпрі. Взятие крепости Кодак на Днепре.
Стрибок в тандемі в Дніпрі Прыжок в тандеме в Днепре
Черговий гучний скандал в Дніпрі.... Очередной громкий скандал в Днепре.
Семінар-практикум у Дніпрі відбувся! Семинар-практикум в Днепре состоялся!
Акції на косметологію в Дніпрі Акции на косметологию в Днепре
Дніпрогес - найбільша гідроелектростанція на Дніпрі. Днепрогэс - главная гидроэлектростанция на Днепре.
Боатенг відмовляється грати у "Дніпрі" Боатенг отказывается играть за "Днепр"
Ресторан-пивоварня "Старгород" в Дніпрі Ресторан-пивоварня "Старгород" в Днепре
Шукали куди сходити в Дніпрі? Искали куда сходить в Днепре?
Акції на косметологію в Дніпрі - "Люменіс" Акции на косметологию в Днепре - "Люменис"
У Дніпрі урочисто відкрили змагання "Джура" В Днепре торжественно открыли соревнования "Джура"
У Дніпрі спортсмени висадили "Алею марафонців" В Днепре спортсмены высадили "Аллею марафонцев"
В Дніпрі на Різдво перекриють рух. В Днепре на Рождество перекроют движение.
Теги: Купити обігрівачі інфрачервоні в Дніпрі Теги: Купить обогреватели инфракрасные в Днепре
Розширюємо географію, новий офіс у Дніпрі Расширяем географию, новый офис в Днепре
На Дніпрі відбулася регата "День незалежності". На Днепре проходит регата "День независимости".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!