Примеры употребления "Дніпро" в украинском с переводом "днепр"

<>
Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)
в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"
Фірмові салони у м. Дніпро Фирменные салоны в г. Днепр
"Дніпро" обмінявся гравцями з "Чорноморцем" "Днепр" сорвал игру с "Черноморцем"
просп. Дмитра Яворницького, 16, Дніпро просп. Дмитрия Яворницкого, 16, Днепр
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
ФК "Десна" розгромила "Черкаський Дніпро" "Десна" крупно обыграла "Черкасский Днепр"
Музей-діорама "Битва за Дніпро" Музей-диорама "Битва за Днепр"
Тактико-технічні характеристики ЗРК "Дніпро": Тактико-технические характеристики ЗРК "Днепр":
Санаторій Дніпро, Гаспра на картi Санаторий Днепр, Гаспра на карте
Сюжет діорами "Битва за Дніпро" Сюжет диорамы "Битва за Днепр"
ДП "Павлоградський хімічний завод", Дніпро ГП "Павлоградский химический завод", Днепр
Річка Дніпро біля містечка Нікополь. Речка Днепр около местечка Никополь.
10 - 12 жовтня, Дніпро - "Машпром. 10 - 12 октября, Днепр - "Машпром.
Срібний призер - Олександр Семененко (Дніпро). Серебряным призером стал Александр Семененко (Днепр).
Відбудова залізничного моста через Дніпро. Восстановление железнодорожного моста через Днепр.
Київ, Дніпро, плавучий готель "Баккара". Киев, Днепр, плавучий отель "Баккара".
Дніпро, вул. Марії Кюрі, 5 Днепр, ул. Марии Кюри, 5
"Дніпро" поступається вдома "Сент-Етьєн" "Днепр" уступает дома "Сент-Этьен"
Поділитися "Суддівський семінар (маркер), Дніпро" Поделиться "Судейский семинар (маркер), Днепр"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!