Примеры употребления "Дніпропетровська" в украинском с переводом "днепропетровск"

<>
Переводы: все65 днепропетровский39 днепропетровск26
Вильоти з Дніпропетровська відбуваються щодня. Вылеты из Днепропетровска совершаются ежедневно.
Підпорядкований Індустріальному райраді м Дніпропетровська. Подчинен Индустриальному райсовету г. Днепропетровска.
Консультувала музичні училища Чернігова, Дніпропетровська. Консультировала музыкальные училища Чернигова и Днепропетровска.
Готель "Bartolomeo" на карті Дніпропетровська. Отель "Bartolomeo" на карте Днепропетровска.
Зараз вони прямують до Дніпропетровська. Сейчас дети направляются в Днепропетровск.
Електронні квитки у планетарій Дніпропетровська Электронные билеты в планетарий Днепропетровска
Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC
Готель "SunRay" на карті Дніпропетровська. Отель "SunRay" на карте Днепропетровска.
Запрошуємо до Дніпропетровська на виставку! Приглашаем в Днепропетровск на выставку!
Щотижнева газета про життя Дніпропетровська. Еженедельная газета о жизни Днепропетровска.
Літак до Дніпропетровська → трансфер UTIC Самолет до Днепропетровска > трансфер UTIC
Лінійний роздріб м. Дніпропетровська та області Линейная розница г. Днепропетровска и области
Зараз їх вертольотами транспортують до Дніпропетровська. Сейчас их вертолетами транспортируют в Днепропетровск.
Діти представляли танцювальний клуб з Дніпропетровська. Дети представляли танцевальный клуб из Днепропетровска.
Похований в огорожі Троїцького собору Дніпропетровська. Похоронен в ограде Троицкого собора Днепропетровска.
Православні храми Дніпропетровська: історія фотоколекції ДНІМ. Православные храмы Днепропетровска: история фотоальбома ДНИМ.
Найкращі ціни на авіаперельоти з Дніпропетровська! Лучшие цены на авиаперелеты из Днепропетровска!
Додатковий поїзд до Бердянська з Дніпропетровська Дополнительный поезд в Бердянск из Днепропетровска
У 1941 році виїхав до Дніпропетровська. В 1941 году уехал в Днепропетровск.
Вильоти з Дніпропетровська проводяться кожен день. Вылеты из Днепропетровска производятся каждый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!