Примеры употребления "Для чого" в украинском с переводом на русский

<>
Для чого використовується П-подібний алюмінієвий профіль? Для чего используется П-образный алюминиевый профиль?
Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?
Для чого потрібна виконавча геодезична зйомка? Для чего нужна контрольная геодезическая съемка?
Для чого використовуються периферійні пристрої? Для чего нужны периферийные устройства?
Для чого в духовці вентилятор? Для чего в духовке вентилятор?
Для чого потрібна інтимна хірургія? Для чего нужна интимная хирургия?
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
Для чого ще треба обрізати виноград? Для чего еще надо обрезать виноград?
Ми завжди запитуємо - для чого? Мы всегда задаем вопрос - зачем?
Для чого потрібна генерація ПД рослинам? Для чего нужна генерация ПД растениям?
Для чого використається принцип поділу влади? Для чего используется принцип разделения властей?
Для чого використовуються віджети "Delivery-Auto"? Для чего служат виджеты "Delivery-Auto"?
Для чого потрібна комп'ютерна томографія? Для чего нужна компьютерная томография?
Для чого використовується компресійний трикотаж Для чего используется компрессионный трикотаж
Для чого потрібний блискавкозахист промислових будівель? Для чего нужна молниезащита промышленных зданий?
Для чого призначене контекстне меню? Для чего предназначено контекстное меню?
Компресійний трикотаж, для чого він потрібен. Компрессионный трикотаж, для чего он нужен.
Семантичне ядро: для чого й навіщо? Семантическое ядро: для чего и зачем?
Для чого потрібна підставка для фотоакрилу? Для чего нужна подставка для фотоакрила?
Для чого використовують ацетат триптореліну? Для чего используется ацетат трипторелина?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!