Примеры употребления "Дитяча" в украинском с переводом на русский

<>
Дитяча рухлива гра "Холодно - Гаряче". Детская подвижная игра "Холодно - Горячо".
Дитяча засніжена ялинка онлайн розмальовка Детская заснеженная ёлка онлайн раскраска
Ще більш знизилася дитяча смертність. Ещё больше снизилась младенческая смертность.
Розівська районна дитяча музична школа Розовская районная детская музыкальная школа
Педіатричний факультет, спеціалізація дитяча дерматовенерологія. Педиатрический факультет, специализация детская дерматовенерология.
Дитяча смертність - 6,9 на 1000. Младенческая смертность - 6,9 на 1000.
Дитяча шапочка з вушками гачком Детская шапочка с ушками крючком
Растрова розмальовка дитяча квіточка - 567х822 Растровая раскраска детский цветочек - 567х822
Дитяча смертність - 40 на 1000 народжених. Младенческая смертность - 40 на 1000 рождённых.
Дитяча вікторина: що Ти знаєш... Детская викторина: что Ты знае...
Дитяча музична освіта за кордоном Детское музыкальное образование за рубежом
Збільшується дитяча смертність, вродженим стає кретинізм. Увеличивается младенческая смертность, врожденным становится кретинизм.
Дитяча п'єса "Весною" (1929). Детская пьеса "Весною" (1929).
Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева Детское одеяло Мишка Влади розовое
Дитяча смертність - 74,38 на 1000 новонароджених. Младенческая смертность - 74,38 на 1000 новорожденных.
До чого сниться дитяча коляска? К чему снится коляска детская?
Базова програма "Малятко", дитяча творчість. Базовая программа 'Малятко', детское творчество.
Дитяча смертність - 18,59 на 1000 новонароджених. Младенческая смертность - 18,59 на 1000 новорождённых.
Дитяча принцеса Дюймовочка онлайн розмальовка Детская принцесса Дюймовочка онлайн раскраска
Стрижка дитяча до 10 років Стрижка детская до 10 лет
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!