Примеры употребления "Директором" в украинском с переводом "директор"

<>
Переводы: все78 директор78
Кому бути директором "Гомільшанських лісів"? Кому быть директором "Гомольшанских лесов"?
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
Працював агрономом, директором підсобного господарства. Работал агрономом, директором подсобного хоз-ва.
Запишіться на екскурсію з директором Запишитесь на экскурсию с директором
Він працює директором ковбасного комбінату. Он работает директором колбасного комбината.
Соймонов став його першим директором. Соймонов стал его первым директором.
Першим директором вважається Божил Райнов. Первым директором считается Божил Райнов.
Першим директором став Трифон Джапарідзе. Первым директором стал Трифон Джапаридзе.
Директором переможця є Руслан Спірін. Директором победителя является Руслан Спирин.
складався директором Імператорських московських театрів. состоял директором имперских московских театров.
Еллєрман був призначен керуючим директором. Эллерман был назначен управляющим директором.
Ейхвальд став його першим директором. Эйхвальд стал его первым директором.
Працював агрономом, директором хлібоприймального підприємства. Работал агрономом, директором подсобного хозяйства.
Генеральним директором Blockchain Link Ltd. Генеральным директором Blockchain Link Ltd.
Працював директором контори вагонів-ресторанів. Работал директором конторы вагонов-ресторанов.
Дисциплінарні стягнення застосовуються директором школи. Дисциплинарные взыскания налагаются директором школы.
Директором школи була Ніна Вітриченко. Директором школы была Нина Витриченко.
Директором музею є Іван Шепа. Директором музея является Иван Шепа.
Виробнича одиниця очолюється директором (начальником). Производственная единица возглавляется директором (начальником).
Працювала директором київської галереї "Триптих". Работала директором киевской галереи "Триптих".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!