Примеры употребления "Дипломатія" в украинском с переводом "дипломатия"

<>
Переводы: все15 дипломатия15
Це так звана "тиха дипломатія". Это так называемая "тихая дипломатия".
Трикутна дипломатія в Civilization IV Треугольная дипломатия в Civilization IV
· Публічна дипломатія і міжкультурні комунікації; · Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации;
Зовнішньополітичні комунікативні технології / Віртуальна дипломатія. Внешнеполитические коммуникативные технологии / Виртуальная дипломатия.
Українська дипломатія: синергія заради майбутнього Украинская дипломатия: синергия ради будущего
Але ватиканська дипломатія має особливий характер. Поэтому ватиканская дипломатия имеет особый характер.
Проте "дипломатія канонерок" застосована не була. Однако "дипломатия канонерок" применена не была.
Панельна дискусія: "ЕНЕРГЕТИЧНА ДИПЛОМАТІЯ: УКРАЇНСЬКИЙ КОНТЕКСТ" Панельная дискуссия: "Энергетическая дипломатия: украинский контекст"
На перший план висувається превентивна дипломатія. На первый план выдвигается превентивная дипломатия.
Цьому також активно сприяла російська дипломатія. Этому также активно содействовала Российская дипломатия.
в Папській Церковній Академії, Рим (дипломатія). в Папской Церковной академии, Рим (дипломатия).
Магістерська програма "Дипломатія і міжнародне співробітництво" Магистерская программа "Дипломатия и международное сотрудничество"
Дипломатія є витонченою зброєю цивілізованого воїна. Дипломатия - тонкое оружие цивилизованного воина.
стратегічна м'яка сила і громадська дипломатія. стратегической мягкой силе и общественной дипломатии.
У 1904 році ввів поняття "доларова дипломатія". В 1904 году ввёл понятие "долларовая дипломатия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!