Примеры употребления "Дизель" в украинском с переводом "дизель"

<>
Переводы: все27 дизель25 вин дизель2
Дизель Паливний фільтр Повітряний фільтр Дизель Топливный фильтр Воздушный фильтр
Дизель Поршень двигуна в зборі Дизель Поршень двигателя в сборе
Дружина приймає Шейн Дизель фалоімітатор Жена принимает Шейн Дизель фаллоимитатор
Тип двигуна Дизель, Бензин, Турбодизель Тип двигателя Дизель, Бензин, Турбодизель
Тип двигуна Бензин, Турбодизель, Дизель Тип двигателя Бензин, Турбодизель, Дизель
Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение
Про дизель, звичайно, потрібно забути. Про дизель, конечно, нужно забыть.
Дизель чотиритактний, 16-циліндровий, V-подібний. Дизель четырёхтактный, 16-цилиндровый, V-образный.
броньований автомобіль КрАЗ-Cougar-APC (дизель); бронированный автомобиль КрАЗ-Cougar-APC (дизель);
Теги: дизель, ДП "Держзовнішінформ", експорт-імпорт Теги: дизель, ГП "Держзовнишинформ", экспорт-импорт
водій: Двигун, Дизель, Бензин, Сонячна, Turbine водитель: Двигатель, Дизель, Бензин, Солнечная, Turbine
Основне автомобільне паливо в країні - дизель. Основное автомобильное топливо в стране - дизель.
Це власна розробка команди "Дизель Студіо". Это собственная разработка команды "Дизель Студио".
Слід зазначити надійно працюючий дизель GMC. Следует отметить надёжно работающий дизель GMC.
З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель. Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель.
Застосування за типом двигуна Бензин / Дизель Применение по типу двигателя Бензин / Дизель
Дизель LD28 був доопрацьований до RD28. Дизель LD28 был доработан до RD28.
Дизель: Сьогодні була зустріч з Marvel. Дизель: Сегодня была встреча с Marvel.
На тепловозі встановлений чотиритактний дизель 1ПД-1А. На тепловозе установлен четырёхтактный дизель 1ПД-1А.
Тепловоз служить 40 років, дизель - 20 років. Тепловоз служит 40 лет, дизель - 20 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!