Примеры употребления "Дзеркалі" в украинском с переводом "зеркало"

<>
Переводы: все19 зеркало19
Але в темному дзеркалі одна Но в темном зеркале одна
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
там, у дзеркалі, вони безстрокові... Там, в зеркале, они бессрочны...
Сесілія Ахерн "Дівчина в дзеркалі" Сесилия Ахерн "Девушка в зеркале"
У цьому вірному дзеркалі читав - В сем верном зеркале читал -
Немов у дзеркалі страшної ночі Словно в зеркале страшной ночи
УФ-друк на дзеркалі та склі УФ-печать на зеркале и стекле
Авторський проект "Росія у власному дзеркалі" Авторский проект "Россия в собственном зеркале"
Людина, немов багатоликий світ у дзеркалі. Человек, словно в зеркале мир многолик.
Ударник розміщений нерухомо в дзеркалі затвора. Ударник размещен неподвижно в зеркале затвора.
Текст був опублікований у "Дзеркалі тижня" Текст был опубликован на "Зеркале недели"
Відкриття виставки "Воїн у дзеркалі часу" Открытие выставки "Воин в зеркале времени"
Ви бачили себе в дзеркалі тижні? Вы видели себя в зеркале недели?
Ерік-Емманюель Шмітт "Жінка в дзеркалі" Эрик-Эмманюэль Шмитт "Женщина в зеркале"
через потік, в чиєму дзеркалі давно через поток, в чьем зеркале давно
"Незалежність" Косово в дзеркалі тіньової політики. "Независимость" Косово в зеркале теневой политики.
Випускники НТУУ "КПІ" в дзеркалі соціології. Выпускники НТУУ "КПИ" в зеркале социологии.
Фармакотерапія в дзеркалі генетичної унікальності людини....................... Фармакотерапия в зеркале генетической уникальности человека.....................
17:00 Х / ф "Відображення в дзеркалі" 17:00 Х / ф "Отражение в зеркале"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!