Примеры употребления "Дзеркала" в украинском с переводом "зеркало"

<>
Переводы: все34 зеркало33 зерцала1
Було знайдено дзеркала з обсидіану. Были найдены зеркала из обсидиана.
Під вінком та біля дзеркала Под венком и возле зеркала
Критерії вибору дзеркала з підсвічуванням Критерии выбора зеркала с подсветкой
Світлові колони, дошки, логопедичні дзеркала Световые колонны, доски, логопедические зеркала
Такого як, наприклад, дзеркала Опал. Такого как, например, зеркала Опал.
Чистимо дзеркала і скляні поверхні; Чистим зеркала и стеклянные поверхности;
Букмекерські контори: офіційні сайти, дзеркала Букмекерские конторы: официальные сайты, зеркала
пластини (дзеркала, світлофільтри, захисне скло); пластины (зеркала, светофильтры, защитное стекло);
Дзеркала для ілюзії в саду Зеркала для иллюзии в саду
(4) двоголовий симетрії функція дзеркала (4) двуглавый симметрии функция зеркала
Друга інфографіка від "Дзеркала тижня". Другая инфографика от "Зеркала недели".
Дзеркала сайту розташовані за адресами: Зеркала сайта расположены по адресам:
Берилієві дзеркала становлять особливий інтерес. Бериллиевые зеркала представляют особый интерес.
Букмекерська контора Apollobet: відгуки, дзеркала, бонуси Букмекерская контора Apollobet: отзывы, зеркала, бонусы
горизонтальна розгортка зображення виконується обертанням дзеркала; горизонтальная развертка изображения выполняется вращением зеркала;
Сенсорний вимикач на дотик до дзеркала Сенсорный выключатель на прикосновение к зеркалу
Фарбування дзеркала заднього виду лівого 545 Покраска зеркала заднего вида левого 545
Використовуйте гру освітлення та настінні дзеркала. Используйте игру освещения и настенные зеркала.
Звичною деталлю інтер'єру стали дзеркала. Привычной деталью интерьера были зеркала.
Оновилася оптика, дзеркала і передній бампер. Обновилась оптика, зеркала и передний бампер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!