Примеры употребления "Джорджа" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 джордж17
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Джорджа Міллера назвали найкращим режисером. Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером.
Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.). Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.).
Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа. Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа.
10 найкращих нокаутів Джорджа Формана (ВІДЕО) 10 лучших нокаутов Джорджа Формана (ВИДЕО)
Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи. Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы.
Батько Джорджа був адвокатом і видавцем. Отец Джорджа был адвокатом и издателем.
Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута. Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута.
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері". В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери".
Він захищав Джорджа Буша і неоконсерваторів політики. Защищал Джорджа Буша и неоконсерваторов в политике.
У 1988 році консультував Джорджа Буша-старшого. В 1988 году консультировал Джорджа Буша-старшего.
Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого. Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего.
Портрет роботи Джорджа Річмонда, 1830-і роки. Портрет работы Джорджа Ричмонда, 1830-е годы.
Батько 43-го президента США Джорджа Буша-молодшого. Отец 43-го президента США Джорджа Буша-младшего.
Батько Джорджа Буша-молодшого, 43-го президента США. Отец Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США.
Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська. Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!