Примеры употребления "Джек" в украинском

<>
Переводы: все34 джек34
показать все
Джек Лондон - видатний американський письменник. Джек Лондон - знаменитый американский писатель.
Джо і Джек: Знайди ПІН Джо и Джек: Найди ПИН
Джек вбиває Семеро і Кейд. Джек убивает Семеру и Кейд.
Джек допомагає Еллі домогтися успіху. Джек подсобляет Элли добиться успеха.
Джек Патрік Дорсі [2] (нар. Джек Патрик Дорси [2] (род.
Джек вгору шлях: Гідравлічний циліндр Джек вверх путь: Гидравлический цилиндр
Джек знову взявся за роботу. Джек опять принялся за работу.
Оперувати Локка став Джек Шепард. Оперировать Локка стал Джек Шепард.
Розлютившись, Джек відіслав її геть. Разозлившись, Джек отослал её прочь.
Локк говорить, що Джек запізнився. Локк говорит, что Джек опоздал.
Джек Твіст пропонує жити разом. Джек Твист предлагает жить вместе.
Головну роль виконав Джек Ніколсон. Ключевую роль выполнил Джек Николсон.
Джек Траут, всесвітньо відомий маркетолог. Джек Траут, всемирно известный маркетолог.
"Джек Райан" знімався в декількох місцях. "Джек Райан" снимался в нескольких местах.
У ролі Біллі Кіда - Джек Бьютел. В роли Билли Кида - Джек Бьютел.
В ході бійки Джек перемагає Ітана. В ходе драки Джек побеждает Итана.
Джек і поранений Едвард потім тікають. Джек и раненый Эдвард затем убегают.
Джек підходить до Кауфмана - мера міста. Джек приходит к Кауфману - мэру города.
Сьогодні Джек Траут - відомий бізнес-консультант. Сегодня Джек Траут - известный бизнес-консультант.
(в якому також знявся Джек Блек). (в котором также снялся Джек Блэк).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ