Примеры употребления "Деталі" в украинском с переводом "деталь"

<>
Алюмінієві деталі 6061 Т6 Штампування Алюминиевые детали 6061 Т6 Штамповка
Основні вузли та деталі трансформаторів. основные узлы и детали трансформаторов.
Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни
Деталі необхідно охолоджувати або нагрівати. Детали необходимо охлаждать или нагревать.
Назва деталі: поршень з шатуном Название детали: поршень с шатуном
• Може обробляти надзвичайно деталізовані деталі • Может обрабатывать очень подробные детали
• захищає змащені деталі від корозії • защищает смазанные детали от коррозии
Так, ми обклеюємо деталі власноруч. Да, мы обклеиваем детали самостоятельно.
Слідство триває, деталі не розголошуються. Следствие продолжается, детали не разглашаются.
Бажання-Vips деталі роблять різницю Желание-Vips детали делают разницу
Виміряйте вікно і викроїте деталі. Измерьте окно и выкроите детали.
Деталі рімейка, поки не уточнюються. Детали римейка, пока не уточняются.
Деталі дізнавайтесь у відділі продажів: Детали узнавайте в отделе продаж:
Деталі вантажопідйомних механізмів - ультразвуковий контроль. Детали грузоподъемных механизмов - ультразвуковой контроль.
Деталі по вартісті та оплаті Детали по стоимости и оплате
Назва деталі: шатун і шестерні Название детали: шатун и шестерни
Інші деталі тендера не озвучувалися. Другие детали тендера не озвучиваются.
деталі кріплення, саморізи і дюбеля; детали крепежа, саморезы и дюбеля;
Деталі хостинг тарифу VDS Старт Детали хостинг тарифа VDS Старт
Діапазон центрування деталі, мм: ± 2 Диапазон центрирования детали, мм: ± 2
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!