Примеры употребления "Десятку" в украинском с переводом "десятка"

<>
Переводы: все17 десятка17
Замикають першу десятку Арабські Емірати. Замыкают первую десятку Арабские эмираты.
Десятку лідерів замикає нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык.
входимо в десятку найбільших підприємств входим в десятку крупнейших предприятий
Десятку лідерів закриває нідерландська мова. Десятку лидеров замыкает нидерландский язык....
Увійшов у призову першу десятку. Вошел в призовую первую десятку.
Замикає першу десятку співачка Ані Лорак. Замыкает первую десятку певица Ани Лорак.
Це було пряме попадання в десятку. Это было абсолютное попадание в десятку!
Нижче публікуємо першу десятку ТОП-100. Ниже публикуем первую десятку ТОП-100.
Замкнув десятку найбільш безпечних міст Дубно. Замкнул десятку самых безопасных городов Дубно.
Десятку вдалося перестрибнути тільки один раз. Десятку удалось перепрыгнуть только один раз.
Замкнула десятку рейтингу телеведуча Ірена Понарошку. Замкнула десятку рейтинга телеведущая Ирена Понарошку.
Замикають десятку Великобританія і Сполучені Штати. Замыкают десятку Великобритания и Соединенные Штаты.
Вперше в десятку лідерів пробилася Індія. Впервые в десятку лидеров пробилась Индия.
Десятку закриває романіст Ніколас Спаркс (16 мільйонів). Десятку закрывает романист Николас Спаркс (16 миллионов).
Канкун входить у десятку найкращих курортів світу. Канкун входит в десятку лучших мировых курортов.
Виконавець, замикає десятку, заробив 19 млн доларів. Исполнитель, замыкающий десятку, заработал 19 млн долларов.
У десятку найбюджетніших також увійшли такі міста: В десятку самых бюджетных вошли такие города:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!