Примеры употребления "Депресія" в украинском с переводом "депрессия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 депрессия30

показать все

Соціальна депривація і коморбідна депресія. Социальная депривация и коморбидная депрессия.

Група підтримки тривога & Депресія Брансвік Группа поддержки тревога & Депрессия Брансуик

Як Депресія впливає на виживаність Как Депрессия влияет на выживаемость

Депресія або думки про самогубство, Депрессия или мысли о самоубийстве,

Економічна депресія посилила політичну кризу. Экономическая депрессия усугубила политический кризис.

Справжня депресія: відверто з фахівцем Настоящая депрессия: откровенно со специалистом

Тоді розвивається хронічна постродова депресія. Тогда развивается хроническая постродовая депрессия.

Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія. Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.

відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення; чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение;

Далія писала: "Моя маніакальна депресія стабільна. Дали писала: "Моя маниакальная депрессия стабильна.

Тема цьогорічного Дня здоров'я - депресія. День здоровья этого года посвящен депрессии.

депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт

має місце бути депресія, емоційне перенапруження; имеет место быть депрессия, эмоциональное перенапряжение;

часто виникає депресія, з'являються галюцинації. Часто возникает депрессия, появляются галлюцинации.

Депресія - причина, яка послаблює пам'ять. Депрессия - причина, которая ослабляет память.

Рекомендовані в: тривога, депресія, клаустрофобія, стрес Участвующих в: тревога, депрессия, клаустрофобия, стресс

Так народжується інший діагноз - затяжна депресія. Так рождается другой диагноз - затяжная депрессия.

Депресія може перейти в хронічну форму. Депрессия может перейти в хроническую форму.

В які хвороби може маскуватися депресія. В какие болезни может маскироваться депрессия.

Отже, депресія є фактором ризику артриту. Итак, депрессия является фактором риска артрита.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ