Примеры употребления "Делі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 дели17
авторські Квіти для Делі & Бика; авторские Цветы для Дели & Быка;
Повстання банкетних залів в Делі Восстание банкетных залов в Дели
Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей. Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей.
Делі звинуватив у теракті Ісламабад. Дели обвинил в нападении Исламабад.
Поблизу міста пролягає автомагістраль Аґра - Делі. Вблизи города пролегает автострада Агра - Дели.
Мінарет розташовано в індійській столиці Делі. Минарет находится в индийской столице Дели.
Делі вкладає в проект півмільярда доларів. Дели вкладывает в проект полмиллиарда долларов.
Банкетні зали та ресторан в Делі Банкетные залы и рестораны в Дели
Популярні коледжі Під DU (університет Делі) Популярные колледжи Под DU (Университет Дели)
Банкетний зал для корпорацій в Делі Банкетный зал для корпораций в Дели
Більшість громадян Делі люблять добре поїсти. Большинство граждан Дели любят хорошо покушать.
Нью Делі, Глобальна конференція ім. Махатми Ганді. Нью Дели, Глобальная конференция им. Махатмы Ганди.
Офіційною столицею є Новий Делі - Нью-Делі. Официальной столицей является Новый Дели - Нью-Дели.
Здійсніть подорож до Делі з Avio.ua! Осуществите путешествие в Дели с Avio.ua!
Банкет, вечірки та конференц-зали в Делі Банкет, вечеринки и конференц-залы в Дели
1911 - Столиця Індії переміщена з Калькутти в Делі. 1911 - Перенесение столицы Индии из Калькутты в Дели.
8 березня 1739 року Надір-шах увійшов в Делі; 8 марта 1739 г. Надир-шах вошёл в Дели;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!