Примеры употребления "Дейлі телеграф" в украинском

<>
Робітники захопили станцію, депо, телеграф. Рабочие захватили станцию, депо, телеграф.
Раніше Дейлі двічі лікувався від раку.... Ранее Дэйли дважды лечился от рака.
"Ми отримуємо Телеграф". "Мы получаем Телеграф".
Про це повідомила лондонська газета "Дейлі мейл". Об этом написала лондонская газета "Дейли мейл".
Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф. Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф.
На цьому таланти Дейлі не закінчуються. На этом таланты Дейли не заканчиваются.
Про це повідомляє "Кременчуцький Телеграф". Об этом сообщает "Кременчугский ТелеграфЪ".
Меггі Дейлі Парк відкривається у Чикаго Мэгги Дэйли Парк открывается в Чикаго
Саме слово "телеграф" стало архаїчним. Само слово "телеграф" стало архаическим.
Функціонували казначейство, банк, телеграф, пошта, кінематограф. Функционировали казначейство, банк, телеграф, почта, кинематограф.
Пятиголковий телеграф приймає букву G. Пятистрелочный телеграф принимающий букву G.
Припинено видання газети "Киевский телеграф". По материалам газеты "Киевский телеграф".
Інтерес читачів привернув завдяки сатирі "Телеграф". Интерес читателей привлек благодаря сатире "Телеграф".
Було винайдено радіо, телефон, телеграф. Были изобретены телефон, телеграф и радио.
У 1914 році було відкрито пошту й телеграф. В 1914 году здесь появились почта и телеграф.
"Киевский телеграф" - перша київська недержавна газета. "Киевский Телеграф" - первая киевская негосударственная газета.
Головний редактор газети "Київський телеграф". Главный редактор газеты "Киевский телеграф".
Телеграф передав усі свої функції телефону. Телеграф передал все свои функции телефону.
Винайшов комутатор, електромагнітний телеграф (1829). Изобрёл коммутатор, электромагнитный телеграф (1829).
Пятистрілочний, шестіпровідних телеграф Кука і Вітстона Пятистрелочный, шестипроводной телеграф Кука и Уитстона
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ