Примеры употребления "Дев'ять десятих" в украинском с переводом на русский

<>
Налічує чотири перони і дев'ять гейтів. Насчитывает четыре перрона и девять гейтов.
Показ показань вологості з точністю до десятих; Вывод показаний влажности с точностью до десятых;
Період обертання Церери становить дев'ять годин. Период вращения Цереры составляет девять часов.
Друга виражається у десятих долях одиниці. Она выражается в десятых долях единицы.
Villas - дев'ять 2-поверхових вілл Villas - девять 2-этажных вилл
Вночі негода знеструмила дев'ять областей. Ночью непогода обесточила девять областей.
Уейн і Колін одружені дев'ять років. Уэйн и Колин женаты девять лет.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців. Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Дев'ять законопроектів уже затверджені профільним комітетом. Девять законопроектов уже утверждены профильным комитетом.
Див. також: Дев'ять колісниць Ньїнґма См. также: Девять колесниц Ньингма
Villas - дев'яносто дев'ять 2-поверхових вілл Villas - девяносто девять 2-этажных вилл
Серед знайдених тіл дев'ять не впізнані. Среди найденных тел не опознаны девять.
Відзначається, що звільнені дев'ять селищ Афріна. Отмечается, что освобождены девять селений Африна.
У Денверському музеї існують дев'ять відділів. В Денверском музее существуют девять отделов.
WJ-803 дев'ять складених профилированная мережу кабінету WJ-803 девять сложенных профилированная сеть кабинета
Дев'ять годин тривала бомбардування кремля. Девять часов продолжалась бомбардировка кремля.
ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.
Наш переклад вже пережив дев'ять перевидань! Наш перевод уже пережил девять переизданий!
Дев'ять букв про пейзажний живопис. Девять букв о пейзажной живописи.
BOAC пропонувала дев'ять рейсів на тиждень. BOAC предлагала девять рейсов в неделю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!