Примеры употребления "ДЕМОКРАТИЧНА" в украинском с переводом на русский

<>
Унітарна держава, демократична парламентська республіка. Унитарное государство, демократическая парламентская республика.
Цінова політика дуже гнучка і демократична. Ценовая политика очень гибкая и демократичная.
Демократична партія соціалістів Чорногорії (чорн. Демократическая партия социалистов Черногории (черногор.
Наша цінова політика демократична та гнучка. Наша ценовая политика демократичная и гибкая.
Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв. Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв.
Комплексна і демократична експертиза дозволяє усунути ці нестачі. Комплексная и демократичная ЭО позволяет устранить указанные недостатки.
Була головою партії "Демократична Росія". Состоял в "Демократической партии России".
"У нас вільна демократична країна. Мы живем в свободной демократической стране.
Сан-Марино - багатопартійна демократична республіка. Сан-Марино - многопартийная демократическая республика.
Але Демократична коаліція виявилась нежиттєздатною. Но Демократическая коалиция оказалась нежизнеспособной.
Азербайджанська Демократична Республіка проіснувала недовго. Азербайджанская Демократическая Республика просуществовала недолго.
Крім того, Туреччина - демократична держава. Кроме того, Турция - демократическое государство.
Після перевороту Демократична партія розкололась. После переворота Демократическая партия раскололась.
Це блокує "Демократична юніоністська партія". Их блокирует "Демократическая юнионистская партия".
Демократична Конфедеративна Республіка Корьо (кор. Демократическая Конфедеративная Республика Корё (кор.
Федеративна Демократична Республіка Ефіопія (амх. Федеративная Демократическая Республика Эфиопия (амх.
Польща - парламентська республіка (демократична держава). Польша - парламентская республика (демократическое государство).
Коста-Ріка - це демократична республіка. Коста-Рика - это демократическая республика.
Була оголошена Молдовська Демократична Республіка. Была объявлена Молдавская Демократическая Республика.
Україна - незалежна демократична правова держава. Украина - независимое правовое демократическое государство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!