Примеры употребления "Гіпотези" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 гипотеза18 теория2

показать все

Гіпотези, Непізнане, Прибульці і НЛО Гипотезы, Непознанное, Пришельцы и НЛО

Існують різні гіпотези про походження китів. Существуют разные теории о происхождении китов.

Висувалися різні гіпотези й теорії. Выдвигались различные гипотезы и теории.

Основні положення еволюційної гіпотези Чарльза Дарвіна. Основные положения эволюционной теории Чарльза Дарвина.

• Гіпотези фантастичного і езотеричного характеру. • Гипотезы фантастического и эзотерического характера.

Гіпотези, Космос, Технології, Паралельний світ Гипотезы, Космос, Технологии, Параллельный мир

Наступне буріння підтвердило його гіпотези. Последующее бурение подтвердило его гипотезы.

Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас. Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас.

Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.

Інші гіпотези звучать ще більш сумнівно. Остальные гипотезы звучат еще более сомнительно.

Що ж показують нам ілюстративні гіпотези. Что же показывают нам иллюстративные гипотезы.

Сприяв обгрунтуванню гіпотези вірусної етіології раку. Содействовал обоснования гипотезы вирусной этиологии рака.

Розрізняють гіпотези: відносно-визначена, абсолютно-визначена. Различают гипотезы: относительно-определённая, абсолютно-определённая.

Почали з'являтися перші космогонічні гіпотези. Начали появляться первые космогонические гипотезы.

Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї. Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи.

Спробую перелічити основні ідеї своєї гіпотези. Попытаюсь перечислить основные идеи своей гипотезы.

На користь цієї гіпотези свідчить Никифор Григора. В пользу этой гипотезы свидетельствует Никифор Григора.

3) позначки про можливе рішення (висунення гіпотези); 3) наметки о возможном решении (выдвижение гипотезы);

onua.org "Гіпотези" Доля передається у спадок? onua.org "Гипотезы" Судьба передается по наследству?

onua.org "Гіпотези" Дев'ята планета врятувала Землю onua.org "Гипотезы" Девятая планета спасла Землю

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ