Примеры употребления "Гіпотеза" в украинском с переводом "гипотеза"

<>
Переводы: все27 гипотеза26 гипотеза о1
Гіпотеза дрейфу материків А. Вегенера. Гипотеза дрейфа материков А. Вегенера.
Гіпотеза Ейлера Сума трьох кубів Гипотеза Эйлера Сумма трёх кубов
Це так звана гіпотеза Петерсона. Это так называемая гипотеза Петерсона.
Нещодавно була висунута нова гіпотеза. Недавно выдвинули и другую гипотезу.
Ця гіпотеза називається пульсуючого Всесвіту. Данная гипотеза называется пульсирующей Вселенной.
Ця гіпотеза називається Земля-сніжка. Эта гипотеза называется Земля-снежок.
Поширена гіпотеза паразитарного походження хвороби. Распространена гипотеза паразитарного происхождения болезни.
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Інша гіпотеза не менш екзотична. Другая гипотеза не менее экзотична.
Таким чином, початкова гіпотеза хибна. Таким образом, изначальная гипотеза неверна.
Наприклад, гіпотеза про південноамериканське походження людини. Например, гипотеза о южноамериканском происхождении человека.
Сьогодні тероподная гіпотеза приймається більшістю палеонтологів. Сегодня тероподная гипотеза принимается большинством палеонтологов.
Гіпотеза постійного доходу, запропонована Мілтоном Фрідманом. Гипотеза перманентного дохода, предложенная Милтоном Фридманом.
Акустична гіпотеза орієнтації риб при міграціях Акустическая гипотеза ориентации рыб при миграциях
Арктична гіпотеза Лемурія Пацифіда Гіперборея Фрисланд Арктическая гипотеза Лемурия Пацифида Гиперборея Фрисланд
Алле вважає, що ця гіпотеза нереалістична. Алле считает, что эта гипотеза нереалистична.
Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту". Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита".
Гіпотеза Ердеша - Секереша про опуклі багатокутники Гипотеза Эрдёша - Секереша о выпуклых многоугольниках
Висунута нами гіпотеза підтвердилася лише частково. Выдвинутая нами гипотеза подтвердилась лишь частично.
Узагальненням гіпотези Каталана є гіпотеза Піллаї. Обобщением гипотезы Каталана является гипотеза Пиллаи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!