Примеры употребления "Гімн" в украинском

<>
Переводы: все28 гимн28
показать все
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Гімн Шотландії, "Flower of Scotland". Гимн Шотландии, "Flower of Scotland".
Їй присвячено LXVIII орфічний гімн. Ей посвящен LXI орфический гимн.
Каденюк своєю обрав гімн України. Каденюк своей избрал гимн Украины.
Гімн для оксфордського коледжу Св. Гимн для оксфордского колледжа Св.
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Пхенг Сат Лао - гімн Лаосу. Пхенг Сат Лао - гимн Лаоса.
Національний гімн острова Мен (менс. Национальный гимн острова Мэн (мэнск.
Нехай придумують новий нацистський гімн. Пусть придумывают новый нацистский гимн.
Йому присвячений LXXXII орфічний гімн. Ему посвящён LXXXII орфический гимн.
Їй присвячено LXXIV орфічний гімн. Ей посвящён LXXIV орфический гимн.
Гімн: "Вільний і незалежний Арцах" Гимн: "Свободный и независимый Арцах"
Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.
Гімн також перекладено на мову маорі. Гимн также переведён на язык маори.
Комісар Кремер спитав перекладачку: "Це гімн?" Комиссар Кремер спросил переводчицу: "Это гимн?"
У залі парламенту прозвучав Гімн України. В зале парламента прозвучал Гимн Украины.
Державний гімн - "Ще не вмерла Україна". Государственный гимн: "Ще не вмерла Украiна".
Згодом усі разом заспівали гімн України. Затем все вместе спели Гимн Украины.
Тепле слово деяким порокам (майже гімн) Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн)
Під гімн України прозвучав триразовий залп. Под гимн Украины прозвучал троекратный залп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ