Примеры употребления "Гібридні" в украинском

<>
Переводы: все23 гибридный23
показать все
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
Промислові сонячно-дизельні гібридні системи Промышленные солнечно-дизельные гибридные системы
MPPT Гібридні сонячні контролери заряду MPPT Гибридные солнечные контроллеры заряда
Автономні і гібридні сонячні електростанції Автономные и гибридные солнечные электростанции
Перевертні в погонах Гібридні істоти Оборотни в погонах Гибридные существа
Гібридні війни мають багато аспектів. Гибридные войны имеют много аспектов.
Це CPA та гібридні пропозиції. Это CPA и гибридные сделки.
Гібридні кросплатформені мобільні HTML5-додатки Гибридные кроссплатформенные мобильные HTML5-приложения
Гібридні системи електропостачання на сонячних батареях Гибридные системы электроснабжения на солнечных батареях
28 - шосейні, гібридні і дорожні велосипеди. 28 - шоссейные, гибридные и дорожные велосипеды.
Громадські, приватні та гібридні хмарні моделі Публичные, частные и гибридные облачные модели
Випускаються гібридні автомобілі з двома двигунами. Выпускаются гибридные автомобили с двумя двигателями.
Розробляємо мобільні гібридні програми (React Native. Разрабатываем мобильные гибридные приложения (React Native.
Гібридні мобільні додатки та їх переваги Гибридные мобильные приложения, их преимущества
IP відеоспостереження, аналогові та гібридні системи. IP видеонаблюдение, аналоговые и гибридные системы.
Ключові гібридні функції у SharePoint 2016 Ключевые гибридные функции в SharePoint 2016
Інтеграція з AD клиента, гібридні сцена Интеграция с AD клиента, гибридные сцена
Офіційна мова - французька, поширені гібридні мови. Официальный язык - французский, распространены гибридные языки.
стандарт, Керівництво та гібридні режими зйомки. стандарт, Руководство и гибридные режимы съемки.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу. Ввел понятие о гибридных методах анализа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ