Примеры употребления "Гуляти" в украинском

<>
Переводы: все16 гулять16
Вранці пішли гуляти на набережну. Утром пошли гулять на набережную.
Гуляти по скверах, огинаючи дерен. Гулять по скверам, огибая дерн.
Гуляти ж йому довелось недовго. Гулять же ему пришлось недолго.
не все ж гуляти пішки не всё ж гулять пешком
Як з дівчинкою чужий гуляти!.. Как с девочкой чужой гулять!..
Любить гуляти з дітьми й дружиною. Любит гулять с детьми и женой.
Нарешті, по ній просто приємно гуляти. Наконец, по ней просто приятно гулять.
Гуляти по Празькому Граду можна безкоштовно. Гулять по Пражскому Граду можно бесплатно.
Близько маяка люблять гуляти закохані пари. Около маяка любят гулять влюбленные пары.
Гуляти серед цієї краси можна годинами! Гулять среди этого великолепия можно часами.
Без перебільшення, по Сумам приємно гуляти. Без преувеличения, по Сумам приятно гулять.
Любить гуляти по дахах і пустувати. Любит гулять по крышам и проказничать.
Ми маленькі діти, нам хочеться гуляти! Мы маленькие дети, нам хочется гулять!
Засмучена Клері пішла гуляти з Саймоном. Расстроенная Клэри ушла гулять с Саймоном.
І в Літній сад гуляти водив. И в Летний сад гулять водил.
Тобі обов'язково треба багато гуляти. Тебе обязательно надо много гулять.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!