Примеры употребления "Грудня" в украинском

<>
Переводы: все823 декабрь823
Таганрог, з 25 грудня 1977. Таганрог, с 25 декабря 1977.
співробітників FitXplorer 09 грудня 2018 сотрудниками FitXplorer 09 декабря 2018
17 грудня 1975 року емігрувала. 17 декабря 1975 года эмигрировала.
1 грудня 2017 Ірина Виртосу 1 декабря 2017 Ирина Выртосу
Училищний свято відзначалося 6 грудня. Училищный праздник отмечался 6 декабря.
13 грудня заарештовано П. Пестеля. 13 декабря арестован П. Пестеля.
Кіровограді 13 грудня 1950 року. Кировограде 13 декабря 1950 года.
19 грудня - Марчелло Мастроянні, актор. 19 декабря - Марчелло Мастроянни, актёр.
Джейсон Шварц 05 грудня 2010 Джейсон Шварц 05 декабря 2010
Похований 23 грудня у Тростянці. Похоронен 23 декабря в Тростянце.
Хохфільцен (Австрія), 14 грудня Чоловіки. Хохфильцен (Австрия), 11 декабря Мужчины.
Афіша заходів 2-8 грудня Афиша мероприятий 2-8 декабря
28 грудня повстав Чернігівський полк. 29 декабря восстал Черниговский полк.
Дедлайн прийому заявок - 10 грудня. Дедлайн приема заявок - 10 декабря.
Свято непорочного Зачаття - 8 грудня; День непорочного зачатия - 8 декабря;
Рубцовськ, з 28 грудня 1973. Рубцовск, с 28 декабря 1973.
22 грудня: "Донбас" - "Компаньйон-Нафтогаз" 22 декабря: "Донбасс" - "Компаньон-Нафтогаз"
Білгород, з 3 грудня 1967. Белгород, с 3 декабря 1967.
Абакан, з 31 грудня 1980. Абакан, с 31 декабря 1980.
(20 грудня) Наталя, сестра Василиси (20 декабря) Наталья, сестра Василисы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!