Примеры употребления "Громадянка" в украинском

<>
показать все
Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.
Почесна громадянка міста Полоцька [1]. Почётный гражданин города Полоцка [1].
Громадянка України, постійно проживаю на території України. Я гражданка Украины, проживаю на территории Украины.
Кінцевий бенефіціар компанії - громадянка України. Конечный бенефициар компании - гражданка Украины.
Почесна громадянка Тульської області [1]. Почётный гражданин Тульской области [1].
Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ. Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ.
Натуралізована громадянка США з 1956 року. Натурализовавшийся гражданин США с 1956 года.
"Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька. "Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк.
Почесна громадянка міста Тячів (2010, посмертно). Почетная гражданка города Тячев (2010, посмертно).
Наразі громадянка Росії залишила територію України. Сейчас гражданка России покинула территорию Украины.
Загиблою виявилася 28-річна громадянка Таїланду. Погибшей оказалась 28-летняя гражданка Таиланда.
Я громадянка Киргизстану, безробітна, мені 52 роки. Я гражданка Кыргызстана, безработная, мне 52 года.
Як з'ясувалось, громадянка 1937 р.н. Как выяснилось, гражданка 1937 г.н.
Моїй мамі 84 роки, вона громадянка Молдови. Моей маме 84 года, она гражданка Молдовы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ