Примеры употребления "Гримяча вежа" в украинском

<>
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Руїни "Татарська надбрамна вежа" Руины "Татарская надвратная башня"
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Вежа має 2 рівні опорних відтяжок. Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек.
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Будувалася вежа з 1960 по 1967 рік. Строилась башня с 1960 по 1967 год.
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
До абатства примикає вежа "Довгий Ян". К аббатству примыкает башня "Длинный Ян".
Відреставрована вежа була у 1982-1985 роках. Отреставрированная башня была в 1982-1985 годах.
Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом. Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом.
Позаду на фото - недобудована "електрична вежа" На заднем плане - недостроенная "электрическая башня"
Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986) Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986)
Вежа стала функціонально застарілою в 1906 році. Башня стала функционально устаревшей в 1906 году.
Сурхаєва вежа панувала над усією навколишньою місцевістю. Сурхаева башня господствовала над всей окружающей местностью.
Велика кругла вежа датується 1596 роком. Большая круглая башня датируется 1596 годом.
Вирізки для будівель: вежа, будиночки Вырезки для зданий: башня, дома
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!