Примеры употребления "Гранатомет" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 гранатомет22
Ручний протитанковий гранатомет багаторазового використання. Ручной противотанковый гранатомет многоразового использования.
Гранатомет має механічний відкидний приціл. Гранатомёт имеет механический откидной прицел.
У відповідь силовики застосували гранатомет. В ответ силовики применили гранатомет.
ГП-25 "Вогнище" - підствольний гранатомет. ГП-25 "Костёр" - подствольный гранатомет.
AT4 - шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. AT4 - шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт.
Ручний протитанковий гранатомет РПГ-18 "МУХА" Реактивный противотанковый гранатомет РПГ-18 "Муха"
Бойовики застосували зенітну установку і гранатомет. Боевики применили зенитную установку и гранатомет.
В районі Щастя терористи застосували гранатомет. В районе Счастья террористы применили гранатомет.
Ручний протитанковий гранатомет одноразового використання "Муха" Ручной противотанковый гранатомет одноразового использования "Фаустпатрон"
40-мм однозарядний гранатомет "Форт-600": 40-мм однозарядный гранатомёт "Форт-600":
Гранатомет є гладкоствольною, безвідкатною, динамореактивною зброєю. Гранатомет является гладкоствольным, безоткатным, динамореактивным оружием.
Там противник застосував ручний протитанковий гранатомет. Там противник применил ручной противотанковый гранатомет.
Підствольний гранатомет кріпиться до напрямної стрілецького агрегату. Подствольный гранатомёт крепится к направляющей стреляющего агрегата.
В Україні створили новий протитанковий гранатомет "Ланцея" В Украине испытали новый противотанковый гранатомет "Ланцея"
Станковий гранатомет ТКБ-0134 "Козлик" Про конструктора Станковый гранатомет ТКБ-0134 "Козлик" О конструкторе
73-мм станковий протитанковий гранатомет СПГ-9 73-мм станковый противотанковый гранатомет СПГ-9
Переносний реактивний гранатомет РК-4 "Інгул" забезпечує: Переносной реактивный гранатомет РК-4 "Ингул" обеспечивает:
40-мм ручний протитанковий гранатомет РПГ-7 40-мм ручной противотанковый гранатомет РПГ-7
Вилучено вогнепальну зброю, в т.ч. гранатомет. Изъято огнестрельное оружие, в т.ч. гранатомет.
Головна "Товари" 40-мм ручний протитанковий гранатомет РПГ-7 Главная "Товары" 40-мм ручной противотанковый гранатомет РПГ-7
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!