Примеры употребления "Грамотно" в украинском с переводом на русский

<>
98% населення Багамських Островів грамотно. 98% населения Багамских островов грамотно.
Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"! Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"!
Грамотно і детально продумані планування. Грамотно и детально продуманные планировки.
грамотно підготуємо макет до друку; грамотно подготовим макет к печати;
грамотно віддалятися один від одного грамотно удаляться друг от друга
Уміння грамотно відповідати на незгоду. Умение грамотно отвечать на несогласие.
Діяли тактично грамотно, невеликими групами. Действовали тактически грамотно, небольшими группами.
Як грамотно виписатися з квартири? Как грамотно выписаться из квартиры?
Він буде грамотно складений професійними флористами. Он будет грамотно составлен профессиональными флористами.
Грамотно і точно формулюйте тему звернення. Грамотно и точно формулируйте тему обращения.
ви вмієте грамотно і виразно говорити, вы умеете грамотно и внятно говорить,
"Керівництво військами здійснює уміло і грамотно. "Руководство войсками осуществляет умело и грамотно.
грамотно розмістить всі позиції на складі; грамотно разместит все позиции на складе;
Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно
Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір. Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство.
вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології умеем грамотно совмещать идеи и технологии
Фіолетовий в інтер'єрі кухні: використовуємо грамотно Фиолетовый в интерьере кухни: используем грамотно
Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр. Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер.
ораторські здібності (уміння грамотно виражати свої думки); вербальные способности (умение грамотно выражать свои мысли);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!