Примеры употребления "Гравці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все73 игрок72 футболист1
Гравці по черзі крутять барабан. Игроки по очереди вращают барабан.
Гравці працюють в режимі дворазових тренувань. Футболисты работают в режиме двухразовых тренировок.
Обидва гравці кидають свої кубики; Оба игрока бросают свои кости;
Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів. Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов.
Два гравці представляють англійський "Ліверпуль". Два игрока представляют английский "Ливерпуль".
"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.
Залучені гравці не можуть пропасти. Привлеченные игроки не могут пропасть.
Інші гравці кидають тобі виклик. Другие игроки бросают тебе вызов!
Контратаки гравці повинні думати швидко. Контратаки игроки должны думать быстро.
Гравці також можуть налаштовувати персонажів. Игрок также может развивать персонажа.
Підтримка гравці грають 1 дотик. Поддержка игроков играют 1 ощупь.
Гравці можуть мати головні убори. Игроки могут иметь головные уборы.
гравці розійшлися по різних клубах. игроки разошлись по разным клубам.
Балансування гравці забезпечують додаткову підтримку. Балансировка игроки обеспечивают дополнительную поддержку.
lichess Гравці • Безкоштовні інтернет-шахи lichess Игроки • Бесплатные онлайн-шахматы
Гравці стають у своїх "грубок". Игроки становятся у своих "печек".
А гравці програли команд туди відправляються. А игроки проигравших команд туда отправляются.
наступне повідомлення: Найбільші гравці в Cryptomarket Следующее сообщение: Крупнейшие игроки в Cryptomarket
У JackpotCity, Міжнародні гравці також вітаються! В JackpotCity, Международные игроки также приветствуются!
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!