Примеры употребления "Готелем" в украинском с переводом на русский

<>
Найкращим lifestyle готелем в Україні Лучшим lifestyle отелем в Украине
Управління готелем відбувається різними способами. Управление гостиницей происходит разными способами.
Управління готелем здійснюється InterContinental Hotels Group. Управлять гостиницей будет InterContinental Hotels Group.
Безпечна транзакція безпосередньо з готелем. Безопасная транзакция напрямую с отелем.
Бринзарня з міні готелем "Куба далеко? Бринзарня с мини гостиницей "Куба далеко?
Упорядкований пляж знаходиться перед готелем. Благоустроенный пляж находится перед отелем.
Готелем управляли Чарльз та Мері Купер. Гостиницей управляли Чарльз и Мэри Купер.
Бугель облаштований поряд з готелем. Бугель оснащен рядом с отелем.
Солодкий вiдпочинок тiльки з готелем "Джем" Сладкий отдых только с гостиницей "Джем"
Найкращим міським готелем в Україні Лучшим городским отелем в Украине
Вона спочатку вважалася готелем підвищеного рівня. Она изначально считалась гостиницей повышенного уровня.
Між пляжем і готелем є дорога. Между пляжем и отелем есть дорога.
Поруч з готелем є літній майданчик. Рядом с гостиницей есть летняя площадка.
Між готелем і пляжем проходить дорога. Между отелем и пляжем проходит дорога.
наявність поруч з готелем паркової зони. наличие рядом с гостиницей парковой зоны.
Прокат гірськолижного спорядження (поряд з готелем). Прокат горнолыжного снаряжения (рядом с отелем).
Готелі Тбілісі поповняться новою готелем Hyatt Отели Тбилиси пополнятся новой гостиницей Hyatt
Літній відпочинок з готелем "Лілея" - це: Летний отдых с отелем "Лилея" - это:
Найбільш популярною у іноземців готелем є "Туркменбаши". Наиболее популярной у иностранцев гостиницей является "Туркменбаши".
Прокат гірськолижного спорядження поруч із готелем. Прокат горнолыжного снаряжения рядом с отелем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!